+39 0471 050766 info@exlibris.bz.it

Franziskaner Zeitung

Das Blatt über Brotkultur

Kundenzeitung

Konzeption, Redaktion, Übersetzung, Lektorat und Korrektur sowie Druckbegleitung

Kunde: Franziskaner Bäckerei, Bozen

2018–2019

Die Franziskaner Zeitung erscheint viermal im Jahr und richtet sich an alle Kunden der Franziskaner Bäckerei. Ein sekundäres Zielpublikum sind potenzielle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bäckerei. Im September 2018 erschien die erste Ausgabe und seitdem stellt die Zeitung eine interessante Lektüre dar, die sich zum Mitnehmen und auch für den kurzen Aufenthalt in der Bäckerei und im Café eignet.

Ziel der Zeitung ist es, den Lesern das Kulturgut Brot näherzubringen, die Arbeit in der Bäckerei greifbar zu machen und Kurioses und Unterhaltsames rund ums Backen zu vermitteln. In jeder Ausgabe werden Mitarbeiter der Franziskaner Bäckerei vorgestellt. Wichtige Bestandteile sind anschauliche Infografiken und informative Kurztexte.

Ex Libris erledigte für vier Ausgaben dieses Projekts zusammen mit dem Auftraggeber Franziskaner Bäckerei die redaktionelle Planung und Themenfindung, recherchierte, textete, lektorierte und begleitete den Druck. Die gesamte Zeitung übersetzte Ex Libris zudem ins Italienische. Die grafische Gestaltung lag bei Verena Volgger von der Franziskaner Bäckerei.

Franziskaner Zeitung

Das Blatt über Brotkultur

Kundenzeitung

Konzeption, Redaktion, Übersetzung, Lektorat und Korrektur sowie Druckbegleitung

Kunde: Franziskaner Bäckerei, Bozen

2018–2019

Die Franziskaner Zeitung erscheint viermal im Jahr und richtet sich an alle Kunden der Franziskaner Bäckerei. Ein sekundäres Zielpublikum sind potenzielle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bäckerei. Im September 2018 erschien die erste Ausgabe und seitdem stellt die Zeitung eine interessante Lektüre dar, die sich zum Mitnehmen und auch für den kurzen Aufenthalt in der Bäckerei und im Café eignet.

Ziel der Zeitung ist es, den Lesern das Kulturgut Brot näherzubringen, die Arbeit in der Bäckerei greifbar zu machen und Kurioses und Unterhaltsames rund ums Backen zu vermitteln. In jeder Ausgabe werden Mitarbeiter der Franziskaner Bäckerei vorgestellt. Wichtige Bestandteile sind anschauliche Infografiken und informative Kurztexte.

Ex Libris erledigte für vier Ausgaben dieses Projekts zusammen mit dem Auftraggeber Franziskaner Bäckerei die redaktionelle Planung und Themenfindung, recherchierte, textete, lektorierte und begleitete den Druck. Die gesamte Zeitung übersetzte Ex Libris zudem ins Italienische. Die grafische Gestaltung lag bei Verena Volgger von der Franziskaner Bäckerei.