TAKE #7

Magazine for Film Professionals

Corporate magazine/Rivista per il settore cinematografico

Concetto, coordinamento generale, redazione e design

Cliente: Film Commission dell’Alto Adige (IDM Alto Adige)

2017

Due volti nuovi compaiono sulla copertina della settima edizione di TAKE. Sono Mia Kasalo e l’attore altoatesino Samuel Girardi, i giovani interpreti del film Amelie rennt che alla presentazione alla Berlinale 2017 nella sezione “Generation Kplus” ha avuto un eccellente consenso. Grande spazio è poi dedicato all’attesissimo film su Ötzi, Iceman – The Legend of Ötzi, interpretato da Jürgen Vogel che ha visto la partecipazione nel team di molti altoatesini. Il Grand Hotel di Dobbiaco ricopre un ruolo di primo piano ne I figli della notte che vede l’esordio alla regia di Andrea De Sica. L’hotel, trasformato in un collegio, diventa una location suggestiva in un’atmosfera che spesso sconfina nel fantastico. Anche in questo numero si parla di nuovi canali di promozione cinematografica in Germania e in Italia, del periodo d’oro che sta vivendo il documentario italiano e dei nuovi modelli di produzione nell’era digitale nonché delle diverse iniziative avviate da IDM, come RACCONTI, un progetto per lo sviluppo di soggetti originali.

Caporedattore di questo numero: Bernd Jetschin, ex redattore capo della rivista Filmecho.

Partner grafico/Art director: Philipp Aukenthaler, hypemylimbus.com.

142 pagine, disponibile direttamente presso IDM Film Fund.

Il progetto

Dal 2013 realizziamo per la Film Commission dell’Alto Adige (BLS Business Location Südtirol, dal 2016 IDM Alto Adige) un corporate magazine bilingue con cadenza annuale dedicato al settore cinematografico. TAKE viene presentato ogni anno a febbraio alla Berlinale e si rivolge principalmente a produttori, registi e professionisti del settore provenienti da Italia, Germania, Austria e Svizzera. Il contenuto spazia tra reportage, ritratti e report riguardanti l’Alto Adige come location principale di film oltre a temi d’attualità che interessano il settore in modo generale.

Oltre a sviluppare il concetto editoriale e l’aspetto grafico, curiamo e gestiamo l’intera realizzazione e produzione del progetto. Dalla scelta degli argomenti da trattare alla selezione dei redattori sia di lingua italiana che tedesca, dalla selezione delle immagini alla correzione di bozze, dalla traduzione sino alla revisione finale.

TAKE #7

Magazine for Film Professionals

Corporate magazine/Rivista per il settore cinematografico

Concetto, coordinamento generale, redazione e design

Cliente: Film Commission dell’Alto Adige (IDM Alto Adige)

2017

Due volti nuovi compaiono sulla copertina della settima edizione di TAKE. Sono Mia Kasalo e l’attore altoatesino Samuel Girardi, i giovani interpreti del film Amelie rennt che alla presentazione alla Berlinale 2017 nella sezione “Generation Kplus” ha avuto un eccellente consenso. Grande spazio è poi dedicato all’attesissimo film su Ötzi, Iceman – The Legend of Ötzi, interpretato da Jürgen Vogel che ha visto la partecipazione nel team di molti altoatesini. Il Grand Hotel di Dobbiaco ricopre un ruolo di primo piano ne I figli della notte che vede l’esordio alla regia di Andrea De Sica. L’hotel, trasformato in un collegio, diventa una location suggestiva in un’atmosfera che spesso sconfina nel fantastico. Anche in questo numero si parla di nuovi canali di promozione cinematografica in Germania e in Italia, del periodo d’oro che sta vivendo il documentario italiano e dei nuovi modelli di produzione nell’era digitale nonché delle diverse iniziative avviate da IDM, come RACCONTI, un progetto per lo sviluppo di soggetti originali.

Caporedattore di questo numero: Bernd Jetschin, ex redattore capo della rivista Filmecho.

Partner grafico/Art director: Philipp Aukenthaler, hypemylimbus.com.

142 pagine, disponibile direttamente presso IDM Film Fund.

Il progetto

Dal 2013 realizziamo per la Film Commission dell’Alto Adige (BLS Business Location Südtirol, dal 2016 IDM Alto Adige) un corporate magazine bilingue con cadenza annuale dedicato al settore cinematografico. TAKE viene presentato ogni anno a febbraio alla Berlinale e si rivolge principalmente a produttori, registi e professionisti del settore provenienti da Italia, Germania, Austria e Svizzera. Il contenuto spazia tra reportage, ritratti e report riguardanti l’Alto Adige come location principale di film oltre a temi d’attualità che interessano il settore in modo generale.

Oltre a sviluppare il concetto editoriale e l’aspetto grafico, curiamo e gestiamo l’intera realizzazione e produzione del progetto. Dalla scelta degli argomenti da trattare alla selezione dei redattori sia di lingua italiana che tedesca, dalla selezione delle immagini alla correzione di bozze, dalla traduzione sino alla revisione finale.