Wie Sie Ihr Publikum erreichen und Ihre Botschaft vermitteln? Durch Storytelling: starke Geschichten, die gern gelesen werden.

Exlibris ist eine Kommunikationsagentur in Südtirol, spezialisiert auf Corporate Publishing und Content Marketing: Wir entwickeln und gestalten redaktionelle Inhalte für Ihr Unternehmen. Wir sind ein junges, mehrsprachiges Team. Unser Büro befindet sich in Bozen – aber wir arbeiten überall dort, wo wir spannende Geschichten aufspüren.

Unsere Leistungen:

Konzeption Zielgruppenanalyse, Kommunikationsstrategie, Content-Marketing-Planung
Publishing Management Kundenmagazin, Gästezeitung, Mitarbeitermagazin, Infobroschüre, Imagebroschüre, Magaloge, Firmenchronik, Geschäftsbericht, Nachhaltigkeitsbericht
Redaktion & Textierung Recherche, Storytelling, Themenfindung, Webcontent, Pressemitteilungen, PR-Texte
Design & Produktion Editorial Design, Artdirektion, Layout, Bildredaktion, Fotografie, Illustration, Produktion, Druckbegleitung
Übersetzung mit Korrektur und Qualitätskontrolle
Lektorat & Korrektur Stil, Rechtschreibung und Grammatik, Faktencheck

Unser Team:

Valeria Dejaco

Geschäftsführerin, Publishing Manager

„Schreiben und Kommunizieren in meinen Muttersprachen Deutsch und Italienisch ist seit jeher meine Lieblingsbeschäftigung. Seit 2013 leite ich bei Exlibris Magazinprojekte, seit 2019 bin ich Geschäftsführerin der Agentur – und habe eine neue Passion entdeckt: Zahlen, Bilanzen und Excel-Tabellen!“

Thomas Kager

Präsident der Genossenschaft

„Die Leidenschaft für Geschichten, für grafische Gestaltung, für die Auswahl der Bilder und des haptisch und drucktechnisch geeignetsten Papiers ist der gemeinsame Nenner meiner Aufgaben: bei Exlibris seit der Gründung 2011 als Projektleiter und auch als Programmleiter des Verlags Edition Raetia.

Daniela Kahler

Projektmanagerin, Redakteurin

Seit 2016 bin ich Projektmanagerin bei Exlibris und bisher war noch jedes Thema interessant, mit dem ich mich in meiner Arbeit beschäftigt habe. Es macht mir Spaß, zu recherchieren und den richtigen Zugang zu finden.“

Debora Longariva

Projektmanagerin, Redakteurin

„Gute Kommunikation ist für mich die stärkste Brücke in allen möglichen Lebenslagen. Deshalb liebe ich Sprachen, Texte, Wörter – und schätze den Austausch mit Kolleginnen und Kunden. Seit 2021 bin ich Teil von Exlibris und freue mich stets, in neue Themen und Projekte einzutauchen.“

Silvia Oberrauch

Projektmanagerin (in Elternzeit)

„Seit 2012 betreue ich Projekte, schreibe und redigiere dabei auch selbst nur zu gerne. Zwischendurch bin ich für einige Zeit abwesend, weil ich mich um meinen neuesten Familienzuwachs kümmere – so auch derzeit. Ich freue mich aber schon wieder auf das Exlibris-Team und meine Kundinnen.“

Katharina Furtner

Praktikantin

„Anfang Juni 2021 hat mich meine Neugierde, in die vielfältigen Tätigkeitsbereiche von Organisation, Redaktion und Lektorat eintauchen zu können, hierhergeführt. Ich bin gespannt auf alle kommenden Aufgaben und Einblicke, die ich dadurch gewinnen werde.“

Unser Netzwerk:

unser Netzwerk

Unser Kernteam arbeitet mit einem Netzwerk an freien Textern, Designerinnen, Übersetzern, Lektorinnen, Korrektoren, Fotografinnen und Illustratoren zusammen – mit Sorgfalt ausgewählt und seit Jahren bewährt.

So stellen wir für jeden Auftrag ein individuelles Projektteam zusammen und stimmen es auf die Kundenbedürfnisse ab.

Milena Macaluso

Lektorat & Korrektur

Lektorin mit über zehnjähriger Erfahrung, bei Exlibris Cheflektorin für italienische Projekte.

Marianna Kastlunger

Redaktion

Freie Kulturredakteurin, bei Exlibris Redakteurin für Magazinprojekte wie das Filmmagazin TAKE.

Matthias Mayr

Redaktion

Redakteur für verschiedene Magazinprojekte, Chefredakteur des Gemeindeblattes Eppan/Kaltern.

Helene Dorner

Lektorat & Korrektur

Lektorin mit langjähriger Erfahrung, bei Exlibris verantwortlich für deutschsprachige Projekte.

Verena Spechtenhauser

Redaktion

Freie Redakteurin, bei Exlibris Redakteurin für verschiedene Projekte wie z. B. das Sumsi-Magazin.

...and many more!

Unsere Kunden:

Wir arbeiten auch für:

Albolina Film, Alpenverein Südtirol, Artservice Alber, Brimi, Elena Walch, Hypo Vorarlberg Leasing, ff-Media, Gitschberg Jochtal AG, KFS, Medianda, Museum Gherdëina, Museum Ladin, NOI Techpark, Peppis, Pircher Oberland, Profanter, STA, Südtiroler Bauernbund, Südtiroler Volksbank, Tiroler Photoarchiv, Tourismusgenossenschaft Brixen, Tourismusverein Innichen, Überetscher Gemeindeblatt

Sie möchten mit uns arbeiten? Treten Sie mit uns in
Kontakt. Auf Instagram und Facebook finden Sie uns auch.