Fare ciò che è giusto

Un nuovo magazine per la Val d’Ega: per chi la visita ma non soltanto. In Val d’Ega vivono persone che si rimboccano le maniche. Oggi è una terra aperta e ricca di idee, animata da personalità che non temono di intraprendere nuove strade. Forti delle loro radici e pronte ad assumersi le responsabilità. Il primo numero dell’Eggental Magazine è dedicato proprio alle loro storie: storie di persone che qui hanno trovato la loro dimensione, di persone che reinterpretano la tradizione, costruiscono il progresso e vivono secondo i loro valori. Un agricoltore che punta sulla biodiversità apre le porte del suo maso e racconta la collaborazione con la ristorazione del territorio. Un pioniere della neve tecnica e un giovane responsabile dell’innevamento parlano di competenze, innovazione e lavoro sulle piste, mentre un’astronoma amatoriale, trasferitasi in Val d’Ega da oltre vent’anni, osserva il cielo e racconta il “suo” paese delle stelle.

Il magazine è trilingue: ciascun articolo è redatto in tedesco, italiano e inglese.

Il magazine per gli ospiti è stato ideato e realizzato da Exlibris insieme all’art director Philipp Aukenthaler, in collaborazione con Eggental Tourismus.