
Fast 80 Jahre lang war die Kostner GmbH in Südtirol Synonym für Treibstoffe. Nach einer Neustrukturierung wurde daraus im Rebranding die kostner GROUP 1947: ein Komplettanbieter für Energieversorgung, erneuerbare Energien, Elektromobilität und Umweltdienste, gegliedert in eine Dachmarke und vier eigenständige Units.
Und vor allem mit einer starken Mission: den Weg in eine grüne Energiezukunft mitzugestalten. Wir haben diesen Wandel textlich und strategisch begleitet, etwa durch …
: Claims in drei Sprachen für Gruppe und Units, die jeweils die Werte, Mission und Vision transportieren und das Geschäftsfeld auf einen Blick beschreiben. Wie der Gruppenclaim „Die Zukunft beginnt jetzt“ oder der Claim für die Unit Energy Supply: „Energie für jeden Tag“.
: Konzeption und Text auf Deutsch und Italienisch für die komplette neue Website der Gruppe inklusive aller vier Unit-Websites
: Begleitung der PR-Kommunikation rund um den Relaunch
Diese sprachliche Klammer hält die neue strategische Ausrichtung und das starke Rebranding auch in der Sprache glaubwürdig zusammen.
Rebranding & Copy (2026)
Konzeption, Lektorat & Korrektur, Redaktion & Textierung, Strategie, Übersetzung
Deutsch & Italienisch
Kunde: kostner GROUP 1947
Webdesign & Co.: hantha



