Ihre Welt sind die Berge

Webtexte für Dolomiti Superski

Ein Skierlebnis beginnt schon vor der ersten Abfahrt, oft bei der Suche nach Informationen im Internet. Die Webtexte für Dolomiti Superski sollten Lust auf den Winter machen, verschiedene Liftpasstypologien einfach erklären und die Besonderheiten der einzelnen Skigebiete vermitteln.

Wir haben innerhalb von knapp drei Monaten Texte für über 150 Webpages ausgearbeitet. Die Arbeit in diesem Zeitraum umfasste neben der Redaktion in der Tonalität des Kunden auch die Übertragung ins Italienische und Englisch mit Blick auf die jeweils veränderte Zielgruppe.

Webtexte (2025)
Redaktion & Textierung, Übersetzung

Client: Dolomiti Superski

Weitere Projekte:

Sumsi Exlibris 2025

Treue Begleiterin

Sumsi, das Kinderheft der Südtiroler Raiffeisenkassen

Mit Pauli & Marie durch den Frühling

Kinderheft für das Südtiroler Apfelkonsortium

Neue Wurzeln schlagen

venusta 14: das Vinschgau-Magazin

Sie möchten mit uns arbeiten? Treten Sie mit uns in
Kontakt. Auf Instagram, LinkedIn und Facebook finden Sie uns auch.