Wandel, Tradition und Marille
venusta 11: das Vinschgau-Magazin
Die elfte Ausgabe der venusta vereint neue Ideen und bewährte Bräuche. Wir treffen drei Menschen, die im Vinschgau mit und von den Gletschern leben, die versuchen, sie zu schützen. Menschen, die sich auf Tradition besinnen, kulinarisch, in der Handwerksstube – und bei der Waldarbeit: Die Holzrücker Siegmar und Dietmar Müller bewirtschaften die Wälder am Nördersberg nachhaltig mithilfe ihrer Haflingerpferde. Noch eine Protagonistin: die Marille. Kurzum, in diesen Seiten steckt ganz viel Vinschgau.
Das Vinschger Gästemagazin haben wir mit Chefredakteur Lenz Koppelstätter und Art Director Nina Ullrich in Zusammenarbeit mit Vinschgau Marketing und IDM Südtirol konzipiert und produziert.
Gästemagazin (2023)
Design & Produktion, Fotos, Konzeption, Lektorat & Korrektur, Publishing Management, Redaktion & Textierung, Übersetzung
Deutsch & Italienisch
Kunde: Vinschgau Marketing
Editorial Design und Artdirektion: Nina Ullrich, www.designnomadin.com
„Gletscher lügen nicht. Sie schmelzen“, sagt Gerog Kaser, Glaziologe und einer der renommiertesten Klimaforscher weltweit. In der neuen venusta 11 erzählt er ebenso wie Karin Heinisch, Betreiberin der Oberetteshütte, und Olaf Reinstadler, Leiter der Bergrettung Sulden, vom Leben in Symbiose mit den heimischen Gletschern. Schönheit, Wandel und Gefahr.
Der Vinschgau ohne Marille – nicht vorstellbar. In drei schmackhaften Porträts zeigen Patissière Nathalie Trafoier aus Kastelbell, Bäuerin Manuela Wallnöfer vom Hof am Schloss in Prad am Stilfserjoch und Schnapsbrenner Rudi Gartner vom Fohlenhof die Frucht aus neuen Perspektiven.
„Wenn meine Rezeptoren voll sind, ist der Vinschgau mein Rückzugsort, raus aus dem schnelllebigen urbanen Kontext. Meistens aktiviert sich hier eine tiefere kreative Ebene. Es ist eine Art Reset.“
Die Laatscher Künstlerin Julia Frank wohnt in Wien, reist für ihre Kunst durch die Welt – und lässt sich immer wieder von ihrer Heimat inspirieren, tauscht sich mit den Vinschger Handwerkern und dem Künstlernachwuchs aus.
Weitere Projekte:
Nachhaltige Gärten
Und bitte …
Kontakt