Gusto e nostalgia

COR #5: il magazine turistico per la Valle Isarco

(c) Caroline Renzler - Silbersalz

Nel nuovo numero di COR, il nostro magazine per le organizzazioni turistiche della Valle Isarco, si respira un’aria nostalgica… e allo stesso tempo parliamo di fresche ventate di innovazione sul territorio! Scopriamo le care vecchie sciovie che da decenni trainano bambini in coloratissime tute da sci su per i pendii di paese. Sbirciamo nelle vecchie cantine e accoglienti stube dei masi i cui giovani proprietari stanno rinnovando la tradizione del Törggelen… persino con qualche menù vegetariano. Un magazine da… gustare in qualsiasi momento dell’anno!

Magazine turistico (2023)
Design e produzione, Publishing management, Redazione e copywriting, Revisione e correzione, Strategia e ideazione, Traduzione

In lingua italiana, tedesca e inglese

Clienti: Area vacanze Rio Pusteria, Consorzi turistici di Bressanone, Naz-Sciaves, Chiusa, Barbiano, Velturno e Villandro, Associazione turistica Luson, in collaborazione con IDM Alto Adige

Editorial design e grafica: Philipp Putzer, farbfabrik.it

Fotografie: Michael Pezzei, mpezzei.it / Caroline Renzler, silbersalz.photo

“In tavola arriva solo carne lavorata al nostro maso: delle costine e della carne salmistrata possiamo tranquillamente fare a meno,” afferma Carmen Augschöll. Tornata a Villandro da Vienna, ha rilevato insieme al fratello il maso di famiglia, Röckhof.

(c) Caroline Renzler - Silbersalz

Grazie all’intraprendenza dei produttori locali, dai doni della natura nascono cosmetici di alta qualità: dalle erbe officinali del proprio orto, dai pini di montagna dell’Alpe di Villandro, dal miele locale e dal siero di latte di capra avanzato nella produzione del formaggio.

(c) Caroline Renzler - Silbersalz

Altri progetti:

Sumsi Exlibris 2025

Una fedele amica

Sumsi, il giornalino per i bambini delle Casse Raiffeisen dell’Alto Adige

Con Pauli e Marie tra i colori della primavera

Il giornalino per bambini del Consorzio Mela Alto Adige

Le montagne sono il loro mondo

Testi per il sito web di Dolomiti Superski

Volete lavorare con noi? Ecco i nostri Contatti!
Potete trovarci anche su Instagram, LinkedIn e Facebook.