Sumsi fliegt weiter

Das Kinderheft des Raiffeisenverbands Südtirol

Ein Magazin für Kinder zu schreiben und zu gestalten ist alles andere als kinderleicht. Kurze Texte, einfache Sätze, Esprit, Witz und wertvolle Inhalte unter einen Hut zu bringen, ist eine spannende Herausforderung. Fünfmal jährlich seit inzwischen vier Jahren schicken wir Sumsi auf Entdeckungsreise in die Vergangenheit, unter Wasser oder einfach nur aufs Grödner Joch. Jedes achtseitige Heft beschäftigt sich mit einem neuen Thema und enthält zudem Witze, Rätsel und Spartipps.

Kinderzeitung (2022)
Design & Produktion, Lektorat & Korrektur, Redaktion & Textierung, Übersetzung

Deutsch, Italienisch

Kunde: Raiffeisenverband Südtirol

Design: Alessandra Stefanut, www.cursiva.it

Was hab ich mich erschrocken, als es vor ein paar Tagen mal wieder richtig heftig gedonnert und geblitzt hat. BOOM! Und plötzlich war alles dunkel, denn der Strom war weg! Erst da habe ich bemerkt, wie wichtig Strom ist und wofür wir ihn alles benutzen. Aber woher kommt der Strom eigentlich?

– Sumsi

Weitere Projekte:

Zeitreise auf Skiern

50 Jahre Dolomiti Superski

Neue Impulse für Landwirtschaft und Tourismus

Innovationsplattform TourisMUT

Gelb & Schwarz

50 Jahre ASV Milland

Sie möchten mit uns arbeiten? Treten Sie mit uns in
Kontakt. Auf Instagram, LinkedIn und Facebook finden Sie uns auch.