Geschäftspartner Natur
Wasser & Holz. Zwei Magazine
Zu den Firmenjubiläen 2018 und 2019 sollten Freunden, Partner und Kunden einen Einblick in die Arbeit der Unternehmen Pircher Oberland und Pircher AG bekommen. Die Leidenschaft für die Arbeit mit Holz und Wasser prägt die Familienunternehmen schon seit vielen Jahren.
In Wasser. Das Magazin geht ein ausführliches Feature der Frage nach, wie die globale Erwärmung unser alltägliches Leben beeinflusst. Zudem erklären Planer und Auftraggeber, was sie unternehmen, um Regen- und Abwasser geregelt abfließen zu lassen und zu reinigen.
Kundenmagazin (2018–2019)
Design & Produktion, Konzeption, Lektorat & Korrektur, Publishing Management, Redaktion & Textierung, Übersetzung
Deutsch, Italienisch
Kunden: Pircher Oberland und Pircher AG
Artdirektion: Alessandra Stefanut, www.cursiva.it
„Ein verantwortungsbewusster Umgang mit dem Klimawandel fordert Entscheidungsträger bis hin zu Unternehmen und Lokalverwaltungen, um Leben und Eigentum gegen das Wetter zu schützen.“
In Holz. Das Magazin dreht sich alles um die Faszination von Holz, Wald und Natur. Die Artikel reichen von einem Interview mit den echten Pragser Förstern jenseits von Un passo dal cielo bis zu einem Porträt eines Bergsteigerpioniers. Der Natur zuliebe sind die beiden Magazine klimaneutral und auf FSC-Papier gedruckt.
„In Südtirol hat der Rohstoff Holz eine lange Tradition – und Zukunft. Nicht von ungefähr, denn der Wald ist aus dem Land nicht wegzudenken.“
Weitere Projekte:
Alles neu!
Nachhaltige Gärten
Kontakt